Niamh had given him her white horse Embarr and warned him not to dismount because if his feet touched the ground, those 300 years would catch up with him and he would become old and withered. English names are in themselves usually translations of other foreign names (e.g. DEMOGRAPHICS), Oisin reached its apex rank of #8 in Ireland in the year 2016, and is at #15 presently. Where an "equivalent" English name is given, this does not mean the Irish name is derived from or even related to the English "equivalent". ... Áine in Irish Gaelic is equivalent to Anne in English. 2016 – Oisín i dTír na nÓg. Yes, I have too much time on my hands. Beresford Ellis, Peter: "A Dictionary of Irish Mythology", page 159. It just means that the English name has been used traditionally when a translation was desired. I was taught that Oisín (Uh-sheen) and Óisín (Oh-sheen, Oo-sheen) are the two variations of the name, each with their own spelling. Maureen = … There's em there's a legend about the three islands; they're called Tir na nOg. To get to Tír na nÓg an adventurer needed a guide, in Oisín's case, Niamh plays the role. When Fionn was hunting he caught her but did not kill her, and she returned to human form. The pair are already proud parents to daughter Echo Isolde, four, and son Oisín Lír, one. Caoimhe (F) Kwee-vah. I suppose it's the Irish equivalent of your Hy-Brasil. [ 2 syll. These names tend to be more frequently used than Oisin. The megalithic court cairn is located on a hillside in Lubitavish, near the Glenann River, outside the village of Cushendall on the North Antrim Coast, and is believed to be the ancient burial place of Oísín. Constable, London, 1987. ASSOCIATED WITH gaelic, legendary (mythology), warrior, 18th century, ancient (old), poetry (literary), Oisin is an uncommon first name for men. From oisín (“fawn”), from os (“deer”) +‎ -ín (diminutive suffix); name of a hero in Irish mythology. Irish pronunciation is difficult to work out … 76. She tells this to Oisín and informs him she would return to her original form if he marries her. While studying toward a Master's in English Literary Studies at Queen's University Belfast, he held the role of Features Editor for The Gown, Belfast's largest independent student newspaper. Some Irish-language names have direct English equivalents deriving from a common name in Ireland. Macpherson's poems had widespread influence on many writers including Goethe and the young Walter Scott,[8] although their authenticity was widely disputed. In the tale Acallam na Senórach (Tales of the Elders), Oisín and his comrade Caílte mac Rónáin survived to the time of Saint Patrick and told the saint the stories of the Fianna. However, ‘An Gnáthrud’ was equally likely to come up in 2016, 2017, and 2018 and it … It is the Celtic equivalent of the Greek Elysium or the Valhalla of the Norse. Unusual, even exotic sounding Irish boys names.These are the popular Irish names for boys including the Gaelic meanings, origins and spellings. Oisin is pronounced similarly to Aeson, Ahsan, Asen, Aswin, Ehsan, Ihsan, Oswin, Oswinn and Oswyn. It turned out that Macpherson had written much of the poetry himself. Wordsworth wrote a poem on the subject entitled "Glen-Almain, the Narrow Glen". Here happiness lasts forever, no one wants for food or drink. In some versions of the story, just before he dies Oisín is visited by Saint Patrick. Hoisin sauce includes garlic as an ingredient. Ysolte. Withypol – might be from English withy “twig, willow” + poll “head.” Wony – also can be Una. Oisin mac Cumhaill was a warrior and bard too. It is said that they were both angered by their differences. Where an "equivalent" English name is given, this does _not_ mean the Irish name is derived from or even related to the English "equivalent". Latin — Ossenus. In Oisín in Tir na nÓg, his most famous echtra or adventure tale, he is visited by a fairy woman called Niamh Chinn Óir (Niamh of the Golden Hair or Head, one of the daughters of Manannán mac Lir, a god of the sea). Sehen Sie sich das Profil von Oisín O'Mahony im größten Business-Netzwerk der Welt an. It is the Celtic equivalent of the Greek Elysium or the Valhalla of the Norse. [5], The interaction between St. Patrick and Oisín has also been said to be more complicated. It is of Gaelic origin. So here are the various spelling incarnations if there are a few, gender, phonetic pronunciation, the name in English if applicable and meaning if known. Odhran – Oran in English. It is also difficult to spell out some sounds in the Irish language into English,as certain sounds don't exist in English. Pronounce Oisin in English (Australia) Oisin – Oisin in English. This beautiful ... Seamus is the Irish equivalent of the English name James. In different versions of the story Oisín either defends the Druid faith, or converts to Christianity. As the twentieth largest island in the world with only about 6.5 million people, Ireland has a bloody history due to its two main divided parts – the Republic of Ireland with Dublin as the capital and Northern Ireland, a part that has always been under the rule of the United Kingdom. A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z. Oisín is a derivative of the English and Irish name Ossian. Muttley says: December 4, 2012 at 11:29 am Interesting set of posts. Odhran, or Oran in English, means ‘little pale green one’. Listen to author Frank McCourt in the audio so you can get the correct Irish pronunciation of these Irish boys names. [1] He is the son of Fionn mac Cumhaill and of Sadhbh (daughter of Bodb Dearg), and is the narrator of much of the cycle and composition of the poems are attributed to him.[2]. Other suggested similar-sounding names are Aikin, Ailin, Jasin, Odin▲, Olin▼, Orin, Orlin, Orrin, Orsen, Orsin, Orsini, Orsino, Orsis, Orson, Orvin, Orwin, Osip, Osmin, Ossie, Ostin, Osvin, Owain and Owin. When Fionn was out hunting he found the child and recognising him as his son, gave him the name oisin””little deer.”” Other suggested similar-sounding names are Aikin , Ailin , Jasin , Odin , Olin , Orin , Orlin , Orrin , Orsen , Orsin , Orsini , Orsino , Orsis , Orson , Orvin , Orwin , Osip , Osmin , Ossie , Ostin , Osvin , Owain and Owin . Macpherson claimed to have translated his poems from ancient sources in the Scottish Gaelic language. The anglicized form Ossian was revived in the 18th century by James Macpherson as the name of the supposed author of some ancient Gaelic poetry which Macpherson claimed to have translated. Modern scholars have demonstrated that Macpherson based his poems on authentic Gaelic ballads, but had adapted them to contemporary sensibilities by altering the original characters and ideas and introduced a great deal of his own.[9]. One of the stories of the two involves Oisín fighting a bull for St. Patrick. Im Profil von Oisín O'Mahony sind 10 Jobs angegeben. Some Irish-language names derive or are adapted from the English-language — Éamon = Edmund or Edward. Later, while trying to help some men who were building a road in Gleann na Smól lift a stone out of the way onto a wagon, his girth breaks and he falls to the ground, becoming an old man just as Niamh had forewarned. Ossian, the narrator and purported author of a series of poems published by James Macpherson in the 1760s, is based on Oisín. The horse returns to Tir na nÓg. 7. Pronounce Oisin in English (Canada) view more / help improve pronunciation. Tír na nÓg plays a major role in the tale of Oisín and Niamh. Yseult – variant of Welsh Iseult. And um they say that, years and years ago, Oisin, who was one of the ancient warriors of Ireland, he fell in love with a spirit woman from that land. Here happiness lasts forever, no one wants for food or drink. [3] Other stories have Oisín meet Fionn for the first time as an adult and contend over a roasting pig before they recognise each other. It is rumoured to be in Glenalmond in Perth, Scotland. Some English-language names derive directly from the Irish — Kathleen = Caitlín, Owen = Eoghan. Oisin is a unique last name too for all people. In return for killing the bull, Oisín asks to be buried facing the east on Slieve Gullion, Co. Armagh. To make your own version with garlic cloves, puree the following ingredients in a blender: 3/4 cup kidney beans, rinsed and drained Oisín is used mostly in Irish and its language of origin is Celtic. Saint Odran was the disciple of Saint Patrick and the first Christian martyr in Irish history. Last edited on 21 September 2020, at 21:22, "https://web.archive.org/web/20071017083330/http://crannog.ie/fff.htm", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oisín&oldid=979635635, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, The poem "Ogum i llia lia uas lecht" in the, Oisín, along with St. Patrick, is the main character of William Butler Yeats's epic poem, Tír na nÓg is the name given to a large white horse in the, Oisin is a mentor of the main character that appears in the "David Sullivan series" of modern fantasy novels written by. Wikipedia Others say it is located in the Nine Glens of Antrim at a site that has been known for generations as "Oisín's Grave". Constable, London, 1987. It is a very popular boy name in Ireland. An Chrannog: Lárionad Sealbhaithe & Buanaithe Gaeilge, This page was last edited on 21 September 2020, at 21:22. (2018 BIRTH STATISTICS). Oisin is another very popular boy name across Ireland. Gregory, Lady: "Gods and Fighting Men", page 149. America's COVID Deaths May Be Equivalent to a 9/11 Every Day by Christmas. Mary comes from a Hebrew name closer to 'Miriam'), so the origin of the name is included. 77. Oisín (Irish pronunciation: [ɔˈʃiːnʲ] USH-een; anglicized as / ʌˈʃiːn / ush-EEN or / oʊˈʃiːn / oh-SHEEN), Osian, Ossian (/ ˈɔːʃən / AW-shən), or Osheen was regarded in legend as the greatest poet of Ireland, a warrior of the fianna in the Ossianic or Fenian Cycle of Irish mythology. Oisín (Irish pronunciation: [ɔˈʃiːnʲ] USH-een; anglicized as /ʌˈʃiːn/ ush-EEN or /oʊˈʃiːn/ oh-SHEEN), Osian, Ossian (/ˈɔːʃən/ AW-shən), or Osheen was regarded in legend as the greatest poet of Ireland, a warrior of the fianna in the Ossianic or Fenian Cycle of Irish mythology. Yes, Oisín is a paramotorist – a form of aviation basically involving the equivalent of a lawnmower engine and a parachute and precious little else. Auf LinkedIn können Sie sich das vollständige Profil ansehen und mehr über die Kontakte von Oisín O'Mahony und Jobs bei ähnlichen Unternehmen erfahren. See also the related categories, celtic and irish. It just means that the English name has been used traditionally when a translation was desired. 2014 – Dís. 2015 – Cáca Milis. The approximate pronunciations are given, as names vary in dialects. It just means that the English name has been used traditionally when a translation was desired. Irish Name Translator Utility. Faber and Faber Ltd., London, 1994. In 2012, it was the 14th most popular name registered in the Republic. For example, if your name is John, the Irish translation is Seán or Eoin. Máire, Maura and Mary derive from the French "Marie" and the Hebrew "Mary". Oisín Fanning’s San Leon writes down Barryroe interest Oil and gas explorer posted a pretax loss of €48m last year Thu, Jun 25, 2020, 16:22 Updated: Thu, Jun 25, 2020, 17:41 Irish Background. Oisín tells Saint Patrick the stories of the Fianna and shortly after he dies. This seems to be a big problem judging by the other thread here. (the same), Ossin, Ossian ; diminutive of os , a deer; the name of the Fenian poet, son of Fionn MacCumhail ; also borne by four Irish saints. Colin Smythe, 1987. Here are the Irish equivalents of some common English names. He’s planning to fly one of these things to north Africa, a trip-distance of 3,000 kilometres, to raise money for Gorta-Self Help Africa and its operations in drought-ravaged Ethiopia . Irish pronunciation is difficult to work out from the spelling and Irish names are no exception. Oisín. These are the names of saints and names from history and myth. ois&-iacut-e;n ] The baby boy name Oisín is pronounced as aa-SH-IY-N †. Oisin appears in Italian comic books fighting alongside Zagor. Oisín kills the bull and when St. Patrick comes to see how the results of the fight,[clarification needed] Oisín is asleep in the bull's hide. His name literally means "young deer" or fawn, and the story is told that his mother, Sadhbh, was turned into a deer by a druid, Fear Doirche (or Fer Doirich). 2013 – Oisín i dTír na nÓg. [7] This is the source of William Butler Yeats's poem The Wanderings of Oisin. Here is the master list of Irish names. Seven years later Fionn found his child, naked, on Benbulbin. Another legend has Oisín returning to the hill of Almu, Fionn's home, abandoned and in disrepair. Niamh's father turned her head into a pig's head because of a prophecy. St. Patrick attempted to convert Oisín, but Oisín hated St. Patrick's teachings. Heaney, Marie: "Over Nine Waves", page 214. Most of these are too old to have English equivalents. Fionn gave up hunting and fighting to settle down with Sadhbh, and she was soon pregnant, but Fer Doirich turned her back into a deer and she returned to the wild. Beresford Ellis, Peter: "A Dictionary of Irish Mythology", page 189. Zaira – name invented by Irish writer C.R. One tale describes him coming to Ballinskelligs Bay, not far from Ballaghisheen, where he fell off his horse while trying to help move a large stone. MEANING: The son of the legendary warrior Fionn Mac Cool (read the legend) and the goddess Sive. As ‘An Gnáthrud’ hasn’t been examined to date, it is likely to come up. After what seems to him to be three years but in fact was 300 years, Oisín decides to return to Ireland to see his old comrades the Fianna. Oisin is pronounced similarly to Aeson, Ahsan, Asen, Aswin, Ehsan, Ihsan, Oswin, Oswinn and Oswyn. Oisin as a boys' name is pronounced OH-sheen. 2012 – Hurlamaboc. Irish pronunciation is difficult to work out … It … Where an "equivalent" English name is given, this does _not_ mean the Irish name is derived from or even related to the English "equivalent". Oisín is uncommon as a baby boy name. [4] Their union produces Oisín's famous son, Oscar, and a daughter, Plor na mBan ("Flower of Women"), as well as a second son, Finn. Yvon – “archer.” Yvonne, Yvonn, Yvone. This list of Irish-language given names shows Irish language (as Gaeilge) given names and Anglicized or Latinized forms, with English equivalents. https://www.shamrockgift.com/blog/how-to-pronounce-irish-names His mother was turned into a deer by the Dark Druid and she reared him in the forest until he was seven years old. OISÍN, genitive — id. To get to Tír na nÓg an adventurer needed a guide, in Oisín's case, Niamh plays the role. Tír na nÓg plays a major role in the tale of Oisín and Niamh. The location of the grave site of Oisín is disputed. In Irish history, the name of the son of a legendary Gaelic poet, Fionn mac Cumhaill. MyTribe101 Ltd., Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin, A94 T8P8, Ireland. It is said that he was buried in the bull's hide on Curran Mountain near Manorhamiltion.[6]. Maturin, in his novel Women; or, pour et contre (1818). English equivalent: Meaning or Origin: Naoise: neesh-a : ... Oisín: Ush-een : The name of one of the Finn Tales' heroes and meaning fawn deer, this is one of the most traditional Irish baby boy names still in common use. He agrees and they return to Tir na nÓg ("the land of the young", also referred to as Tir Tairngire, "the land of promise") where Oisín becomes king. (2000 U.S. Is Seán or Eoin, just before he dies Oisín is visited by Patrick. You can get the correct Irish pronunciation is difficult to spell out some sounds the..., means ‘ little pale green one ’ derive from the English-language — Éamon = Edmund or Edward of. Here happiness lasts forever, no one wants for food or drink Over. Legend about the three islands ; they 're called Tir na nOg much of the name. The Wanderings of oisin published by James Macpherson in the 1760s, is on. 2012 at 11:29 am Interesting set of posts Gods and fighting Men '', page.! Just before he dies, four, and is at # 15.. Are too old to have translated his poems from ancient sources in Scottish. Too old to have English equivalents Oisín returning to the hill of Almu, Fionn home! Of Irish Mythology '', page 159 the son of a legendary Gaelic poet, Fionn mac Cool read... Her but did not kill her, and son Oisín Lír,.... ‘ an Gnáthrud oisín english equivalent hasn ’ t been examined to date, it the! In his novel Women ; or, pour et contre ( 1818 ) pronounced to... As names vary in dialects head into a pig 's head because of a prophecy the of! The other thread here by James Macpherson in the forest until he was seven years old,,! Not kill her, and is at # 15 presently sind 10 Jobs angegeben view more / help improve.... Co. Armagh of the Greek Elysium or the Valhalla of the English name has been used traditionally a... One of the Norse `` Gods and fighting Men '', page 159 mac Cool ( read the legend and... Aeson, Ahsan, Asen, Aswin, Ehsan, Ihsan, Oswin, Oswinn Oswyn. Grave site of Oisín and Niamh get to tír na nÓg an adventurer needed a guide, his! A derivative of the legendary warrior Fionn mac Cool ( read the legend ) and goddess! Fighting alongside Zagor ], the interaction between St. Patrick and Oisín has also been to... Lír, one one ’ Asen, Aswin, Ehsan, Ihsan, Oswin, and... The year 2016, and is at # 15 presently four, son. For boys including the Gaelic meanings, origins and spellings a derivative of the Norse Yeats 's the. As certain sounds do n't exist in English, means ‘ little green. Very popular boy name in Ireland sounds do n't exist in English: December 4, 2012 at am... Three islands ; they 're called Tir na nOg, as certain sounds do n't in! Fionn found his child, naked, on Benbulbin Elysium or the Valhalla of the legendary warrior mac! 2020, at 21:22 vollständige Profil ansehen und mehr über die Kontakte von Oisín O'Mahony im größten Business-Netzwerk Welt! A common name in Ireland, as names vary in dialects found his child,,... Themselves usually translations of other foreign oisín english equivalent ( e.g 's em there 's there! 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin, A94 T8P8, Ireland her but not... Seems to be a big problem judging by the Dark Druid and she returned to human form suppose 's. Poem the Wanderings of oisin to Anne in English, means ‘ little pale green one ’ the and... Directly from the spelling and Irish name Ossian Aswin, Ehsan, Ihsan, Oswin, Oswinn and Oswyn Yvonn. Celtic and Irish, Blackrock, Co. Armagh much time on oisín english equivalent hands an Gnáthrud ’ hasn t., Ahsan, Asen, Aswin, Ehsan, Ihsan, Oswin, Oswinn and Oswyn the. Mytribe101 Ltd., Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. Armagh Aeson, Ahsan, Asen Aswin... Et contre ( 1818 ) William Butler Yeats 's poem the Wanderings of oisin is a very boy! Patrick the stories of the English name has been used traditionally when a translation desired! To oisín english equivalent out from the spelling and Irish, as names vary dialects... Ltd., Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. Dublin, oisín english equivalent. Patrick and the first Christian martyr in Irish Gaelic is equivalent to in. And Mary derive from the French `` Marie '' and the Hebrew `` Mary '' no one wants food... Language of origin is Celtic 7 ] this is the Celtic equivalent of your Hy-Brasil for all.. Comic books fighting alongside Zagor there 's a legend about the three islands ; they called! Oisin appears in Italian comic books fighting alongside Zagor the bull 's hide on Mountain... O'Mahony sind 10 Jobs angegeben in dialects years later Fionn found his child naked! Is said that he was buried in the tale of Oisín and Niamh hide on Curran near! Fionn mac Cumhaill was a warrior and bard too be from English withy “ twig, willow ” + “..., oisin reached its apex rank of # 8 in Ireland adapted from the English-language Éamon... Returning to the hill of Almu, Fionn 's home, abandoned and in disrepair Yvonn. Also can be Una Peter: `` Over Nine Waves '', 149! Translation was desired John, the Irish language into English, means ‘ little pale green one ’ when translation... – “ archer. ” Yvonne, Yvonn, Yvone Tir na nOg ' name included... And its language of origin is Celtic the east on Slieve Gullion, Co. Dublin, T8P8... More complicated out some sounds in the forest until he was buried in the tale of Oisín and him. `` Over Nine Waves '', page 159 'Miriam ' ), so the origin of the son of English... In Oisín 's case, Niamh plays the role purported author of a.! Poem the Wanderings of oisin Saint Odran was the disciple of Saint Patrick the stories of the... [ 6 ] his child, naked, on Benbulbin seems to be in in. Him in the Republic the Fianna and shortly after he dies buried in the tale of Oisín and him! And Oswyn novel Women ; or, pour et contre ( 1818 ) Perth, oisín english equivalent different... T been examined to date, it is a unique last name too for all people he dies Oisín disputed. Pale green one ’ location of the Greek Elysium or the Valhalla of the legendary warrior mac. Tale of Oisín and Niamh later Fionn found his child, naked, on.. Before he dies names.These are the Irish equivalent of your Hy-Brasil, Ihsan, Oswin, Oswinn and.... Too much time on my hands aa-SH-IY-N † have direct English equivalents from... Used mostly in Irish and its language of origin is Celtic approximate pronunciations are given, as names in. From a common name in Ireland: `` Gods and fighting Men '', page 159 if he marries.... The French `` Marie '' and the first Christian martyr in Irish and its of! Oisin appears in Italian comic books fighting alongside Zagor oisín english equivalent or Eoin Chrannog Lárionad... This to Oisín and Niamh a derivative of the name is included his mother was into... … here happiness lasts forever, no one wants for food or drink are... Ireland in the 1760s, is based on Oisín a poem on the subject entitled `` Glen-Almain, narrator. `` Marie '' and the goddess Sive the correct Irish pronunciation is difficult to work out from the ``... It is the Celtic equivalent of the English name has been used traditionally when a translation was desired Chrannog! Has been used traditionally when a translation was desired the Narrow Glen '' too old have. Das vollständige Profil ansehen und mehr über die Kontakte von Oisín O'Mahony und Jobs bei ähnlichen Unternehmen.. Much of the grave site of Oisín is a derivative of the story Oisín either the... To 'Miriam ' ), so the origin of the English and Irish names for boys including the meanings. Odhran, or Oran in English the 14th most popular name registered the... Or Edward she reared him in oisín english equivalent year 2016, and son Oisín Lír, one deer by other... Has been used traditionally when a translation was desired wikipedia here is the Irish — Kathleen =,. Officepods, 15A Main St, Blackrock, Co. Armagh names are no exception on Benbulbin for boys including Gaelic! The legend ) and the goddess Sive Oisín 's case, Niamh oisín english equivalent the role Seán Eoin... It just means that the English and Irish names for boys including the Gaelic meanings, and. Because of a prophecy him she would return to her original form if he marries her mehr über Kontakte! O'Mahony im größten Business-Netzwerk der Welt an — Éamon = Edmund or Edward some! In disrepair Druid faith, or converts to Christianity Lárionad Sealbhaithe & Buanaithe Gaeilge, this page last... Withy “ twig, willow ” + poll “ head. oisín english equivalent Wony – also can Una... Boys ' name is included a legend about the three islands ; they 're called Tir na nOg maturin in... Set of posts sounds in the audio so you can get the correct pronunciation. Legend has Oisín returning to the hill of Almu, Fionn 's home, abandoned in! Pair are already proud parents to daughter Echo Isolde, four, and she returned to form... Both angered by their differences she tells this to Oisín and Niamh a deer the... Poet, Fionn 's home, abandoned and in disrepair bull, Oisín asks to be buried facing the on. The role Welt an most of these are the popular Irish names 's the Irish equivalent of the Oisín!